大丈夫週記 • 2024-07-03 • 人氣 : 10059

如何過暑假？小孩們的「體驗差距」正在擴大

這個夏季，你家小孩如何過暑假？在家、補習、上才藝課、出國、還是參加夏令營？

暑假其實對許多家長來說是個難題，小孩放假，但大人必須上班沒有放假，尤其雙薪家庭根本無法有人在家照顧他們。

國中以上小孩還能自理，但幼兒園、國小的小孩就必須花錢讓小孩上安親班、夏令營，或請家人幫忙照顧，這有很大部分也取決於家長的經濟能力。

也因此「體驗差距」在日本興起一波討論，更有教育專家擔憂造如此會造成孩子成長、心理的限縮，影響到未來專長培養、甚至於職涯想像與選擇等。

根據資料顯示，經濟收入較匱乏的家庭小孩相較均收或經濟較優渥的家庭小孩課後生活較少有機會接觸到文化藝術、才藝學習等各種課後活動與體驗，而形成了孩子之間經驗有所落差的「體驗差距」。

別小看這些課後活動，雖看似與學業成績無關，其實具有非常大的學習價值。

提高對現實世界和生活的興趣、關注和動力
培養發現問題和解決問題的能力
建立思考和理解的基礎
整合和實踐教科中的「知識」
通過自我探索獲得成就感和自尊
發展社交技能和共同生活的能力
形成豐富的人格和價值觀
保持和增進基本體力及身心健康

簡單來說，這些體驗活動就是培養豐富人格和自主學習、思考力、恆毅力、自信心、自制力，也是教育中常提到的「非認知能力」。

這些「非認知能力」能幫助小孩擁有更正向、抵抗逆境的性格，奠定未來成功的基礎。

一鍵免費訂閱Mr486電子報，最新資訊、家電優惠及好康優惠

不想讓小孩有「體驗差距」不見得要花錢上課、學才藝、參加營隊或出國，現在有非常多親子活動都是不需要費用的，花點時間上網爬文、搜尋就有很多資訊，或是加入親子社團大家都會互相揪團。

別白白浪費週末、暑假時間，帶著小孩一起規劃、找行程吧！

天氣太熱，在家一起DIY勞作、點心也是很好的活動，重點是讓他們有更多元、開放的體驗。親身體驗絕對比在手機、電視上用看的來得有趣有意義。

感謝買對翻譯筆，小孩從挫折落淚到充滿自信寫上「英文是我的優點」

感謝買對翻譯筆，小孩從挫折落淚到充滿自信寫上「英文是我的優勢」 486翻譯筆旗艦版標準版

女兒上小學開始補英文，小一還是歡樂期，從小二開始有單字量，讓小孩慢慢累積詞彙。在某一次接她下課，她步出大門立刻兩行淚落下，我抱著她、安慰著她，她委屈難過的說：「英文單字好難背，背不起來」。

我的作法是，那段期間我就是晚上陪著她用輕鬆的方式一起唸，偶爾穿插幾句，「哇~這也太難，難怪妳背不起來」、「加油，妳可以的」，當背成功一個單字，立刻送上飆高音浮誇系愛的鼓勵，讓她知道我懂她所面臨的、會陪著她一起，她不是一個人。

後來看到大哥推薦的486翻譯筆，當時只有英中標準版，我立刻送上給女兒使用，現在回想起來，真是正確的選擇，才能有自信的說出：「英文是我的優點」。

背單字「聽」很重要，補習班老師有特別提醒家長，根據以往經驗，很多小孩會死背字形和中文意義，不會讀音，雖然可能可以應付一時的考試，但考完就馬上忘，長期下來學習成效會很差，也會影響閱讀能力。

486翻譯筆除了當下查詢翻譯、聽發音外，比較難、新學的單字還能按星號加入單詞本，隨時點開來複習，比較長、比較難的單字就多聽幾次，聽到會，聽會了、就好背了。

雖然有上英文補習班，但有時難一點的單字必須聽個十遍、二十遍，老師不可能為了一個小孩一直重覆唸，即使在學校好像會唸，但回到家有很大的機率又忘記了，或不確定有沒有唸對，翻譯筆就能幫上大忙。

我都說486翻譯筆是她在家的小老師，不懂的，拿出來掃一下就好，要聽幾次、要查幾次都可以，也不會因為害羞、膽怯不敢問而造成學習落後。

到四年級後補習班又是不同階段，已經開始閱讀短文，翻譯筆更是好用，可以一次掃一兩句、或是一整段，尤其句子、文章內常會有片語，486翻譯筆是目前唯一可以標示並翻譯出片語的翻譯筆。

有時這句翻起來怪怪的，一掃才恍然大悟是片語，兩三個單子合起來是另一種意思，而且頻率很高，幾乎每一兩句就會出現片語。翻譯筆一定要能標示片語，太重要了。

現在新的韌體更新，還能調整語速、跟讀評分，低年級剛接觸英文的小朋友，就能調慢速聽得更清楚。如果將翻譯筆連網，還能對著翻譯筆做跟讀評分，有時候小孩以為這個單字會唸，但其實發音不對，對著翻譯筆唸就能清楚糾錯。

昨天幫小孩簽聯絡簿，老師小日記的主題好像是關於分享自己的優點。看到女兒寫的內容我差點噴淚，她竟然寫「英文是我的優點」。

不敢相信，這是當初在補習班大門口落淚的小女孩嗎？是那位為了背單字挫敗到不行的小女孩嗎？現在英文是她最穩定的科目，考試前不需要再多費心複習，而是把時間精力花在其他科目上。

這是她上次期末考的英文考卷，她很開心，我也因為她開心而感到開心。

當然每位家長對小孩的教育方式都不一樣，每個小孩的個性、學習狀況也都不同，但我真心認為，與其打罵小孩、給他壓力，倒不如教他、給他能更有效、輕鬆的學習方法，給他一支486翻譯筆，成效加倍，學的也開心。

最近想再買一支新的旗艦版，一樣即掃即翻、標示片語功能，但跟讀評分功能不需要連網就能使用，螢幕更大，能掃描翻譯的語言除了英文，還多了日文和韓文，大女兒接下來也要上國中了，其它語言可能會用得到，或我也可以用，現在這支舊的就給妹妹用XD

如果你家也有國小、國中、在學英文的小朋友，486翻譯筆真心有推，而且它是正版，翻譯出來是繁體字，之前常看到翻譯出來是簡體字的翻譯筆，買到真的會崩潰。

486英中日韓翻譯筆(旗艦版) 團購免運優惠專區
※其它通路販售的均為水貨，只有486販售的是正版繁體中文，有保固、台灣NCC審定合格、完善售後服務，獨家終身VVIP精緻客服服務。

《Mr486》APP二手家電市集，想怎麼買、怎麼賣隨便你，還不用被抽手續費；在486買過家電的朋友更要立刻下載，所有問題線上真人客服回覆，還能跟其他人一起討論交流。

Android下載點請按此、iOS下載點請按此