「媽媽妳什麼都不懂！」育兒路上”同情”與”同理"的差別
小孩正值國中青春期，開始有了人際相處和友情上的煩惱，某天跟我分享：XX好像故意不理我，好像是因為XXXX，我決定......
當我安慰他、給他建議後，他卻說：「媽媽妳什麼都不懂！」
.png)
想當一位稱職的好媽媽，也想當小孩能分享心事的好朋友，遇到爭執、意見相左的時刻總提醒自己用「同理心」來進行溝通，但孩子卻還是這麼說，為什麼？
「同情」跟「同理」的差別
- 同情：如站在高處望下看他人所受的痛苦與困境，感到同情與難受，並希望能淡化當下處境。
通常會講出希望安慰到對方的話，例如：「沒事啦！」、「至少你還有XX」、「事情過了就過了」，並提供建議。
- 同理：若把痛苦與困境比喻成黑洞，同理的人會走進黑洞，讓對方知道他不是一個人。
不是急於安慰、抹去痛苦，而是接受對方的觀點、認同當下情緒，展現願意一起面對難關的誠意。
一鍵免費訂閱Mr486電子報，最新資訊、家電優惠及好康優惠
育兒這條路上充滿挑戰，父母跟小孩都是，一路探索、學習，跌倒了就站起來，無回頭路的必須前行、也只能前行。
最近心得跟大家分享，「同情」跟「同理」雖然很像，但本質上是完全不同的，用錯方式恐適得其反使親子關係越來越疏遠。
 |
 |
| 獨家繁體中文！486 英日韓中翻譯筆【旗艦版】 限時優惠專區 | 486獨家！超迷你奶茶翻譯機 WM-T30W 限時優惠專區區區區 |
感謝買對翻譯筆，小孩從挫折落淚 到充滿自信寫上「英文是我的優點」
女兒上小學開始補英文，小一還是歡樂期，從小二開始有單字量，讓小孩慢慢累積詞彙。在某一次接她下課，她步出大門立刻兩行淚落下，我抱著她、安慰著她，她委屈難過的說：「英文單字好難背，背不起來」。
我的作法是，那段期間我就是晚上陪著她用輕鬆的方式一起唸，偶爾穿插幾句，「哇~這也太難，難怪妳背不起來」、「加油，妳可以的」，當背成功一個單字，立刻送上飆高音浮誇系愛的鼓勵，讓她知道我懂她所面臨的、會陪著她一起，她不是一個人。
後來看到大哥推薦的486翻譯筆，當時只有英中標準版，我立刻送上給女兒使用，現在回想起來，真是正確的選擇，才能有自信的說出：「英文是我的優點」。
背單字「聽」很重要，補習班老師有特別提醒家長，根據以往經驗，很多小孩會死背字形和中文意義，不會讀音，雖然可能可以應付一時的考試，但考完就馬上忘，長期下來學習成效會很差，也會影響閱讀能力。
486翻譯筆除了當下查詢翻譯、聽發音外，比較難、新學的單字還能按星號加入單詞本，隨時點開來複習，比較長、比較難的單字就多聽幾次，聽到會，聽會了、就好背了。
雖然有上英文補習班，但有時難一點的單字必須聽個十遍、二十遍，老師不可能為了一個小孩一直重覆唸，即使在學校好像會唸，但回到家有很大的機率又忘記了，或不確定有沒有唸對，翻譯筆就能幫上大忙。
我都說486翻譯筆是她在家的小老師，不懂的，拿出來掃一下就好，要聽幾次、要查幾次都可以，也不會因為害羞、膽怯不敢問而造成學習落後。
到四年級後補習班又是不同階段，已經開始閱讀短文，翻譯筆更是好用，可以一次掃一兩句、或是一整段，尤其句子、文章內常會有片語，486翻譯筆是目前唯一可以標示並翻譯出片語的翻譯筆。
有時這句翻起來怪怪的，一掃才恍然大悟是片語，兩三個單子合起來是另一種意思，而且頻率很高，幾乎每一兩句就會出現片語。翻譯筆一定要能標示片語，太重要了。
現在新的韌體更新，還能調整語速、跟讀評分，低年級剛接觸英文的小朋友，就能調慢速聽得更清楚。如果將翻譯筆連網，還能對著翻譯筆做跟讀評分，有時候小孩以為這個單字會唸，但其實發音不對，對著翻譯筆唸就能清楚糾錯。
昨天幫小孩簽聯絡簿，老師小日記的主題好像是關於分享自己的優點。看到女兒寫的內容我差點噴淚，她竟然寫「英文是我的優點」。
不敢相信，這是當初在補習班大門口落淚的小女孩嗎？是那位為了背單字挫敗到不行的小女孩嗎？現在英文是她最穩定的科目，考試前不需要再多費心複習，而是把時間精力花在其他科目上。
這是她上次期末考的英文考卷，她很開心，我也因為她開心而感到開心。
當然每位家長對小孩的教育方式都不一樣，每個小孩的個性、學習狀況也都不同，但我真心認為，與其打罵小孩、給他壓力，倒不如教他、給他能更有效、輕鬆的學習方法，給他一支486翻譯筆，成效加倍，學的也開心。
最近想再買一支新的旗艦版，一樣即掃即翻、標示片語功能，但跟讀評分功能不需要連網就能使用，螢幕更大，能掃描翻譯的語言除了英文，還多了日文和韓文，大女兒接下來也要上國中了，其它語言可能會用得到，或我也可以用，現在這支舊的就給妹妹用XD
如果你家也有國小、國中、在學英文的小朋友，486翻譯筆真心有推，而且它是正版，翻譯出來是繁體字，之前常看到翻譯出來是簡體字的翻譯筆，買到真的會崩潰。
486英中日韓翻譯筆(旗艦版) 團購免運優惠專區
※其它通路販售的均為水貨，只有486販售的是正版繁體中文，有保固、台灣NCC審定合格、完善售後服務，獨家終身VVIP精緻客服服務。
-
《Mr486》APP二手家電市集，想怎麼買、怎麼賣隨便你，還不用被抽手續費；在486買過家電的朋友更要立刻下載，所有問題線上真人客服回覆，還能跟其他人一起討論交流。
最新熱門文章
【名古屋「洗錢」】3 Tips密技分享！讓錢錢加倍奉還
領口汗漬免泡免搓洗！用這招三兩下白到發亮
日本400年工藝特級羽絨被，舒服到就像睡在雲朵裡
浴室抽風機開多久要關？常見錯誤使用方式 濕氣和臭味根本沒排出去
「冷死人是真的」四個保暖技巧預防天冷猝死
圓臉人必看化妝三技巧！晶透顯瘦又立體
