要便宜又要賺得到錢，翻譯筆白熱化競爭秘辛
翻譯筆在今年2022年1月開始正式進入白熱化，為什麼呢？因為中國有許多公版出現，像上圖，你可以看到最上方兩支翻譯筆外型一模一樣，只是背面大家用的顏色不一樣，A廠商用的是黑色、B廠商是白色，之後可能會有C廠商用灰色、D廠商用藍色..等。
硬體都大同小異，區別就是裡面的系統畫面、操作介面顯示不同，但開機的畫面其實是一樣的，功能也都差不多，這就是所謂的公版，已經模組化，你掛任何的品牌都可以。也因為如此，大家就只能拚價格，你賣三千，我就賣兩千五，削價競爭。
在這種情況下，大家都有高昂的貨物成本、庫存風險、甚至地震、火災、物流等成本，在必須便宜、又要賺到錢的狀況下，就一定要cost down。
該如何cost down呢？
翻譯筆最貴的就是它的「翻譯引擎」，什麼是翻譯引擎？因為牽涉到商業機密，我就打個比方以486翻譯筆來講，例如說它的翻譯引擎授權金一支要100美金，那就差不多一支要兩千七百多塊台幣，另一支公版A翻譯筆用的可能沒這麼好、但也免強可以的，授權金可能15美金，另一支公版B可能是3塊美金，這價差就出來了。
不同的翻譯引擎翻出來的精準度、詞彙解釋等當然就一定有差，但消費者看到的就是一支翻譯筆，公版A能拍照、公版B也能拍照，公版C也能拍照，也都能翻譯英文、日文、韓文，好像都一樣，當然選價格比較便宜的，但事實上裡面的本質完全不一樣。
一鍵免費訂閱Mr486電子報，最新資訊、家電優惠及好康優惠
如何選只能靠口碑，但口碑這個東西在現在又很不真實，因為現在很多都是部落客發文，講白一點就是商業行為，傳說中的業配文，公版A請你寫，就寫公版A這支好，另一個部落客公版B請他寫，就寫公版B好，對吧？
也鮮少有人把ABC等全部買齊，用了很長一段時間，才真的寫哪一支比較好，哪一支也不錯這樣。
所以大哥從以前開486團購到現在，我們跟很多廠商反其道，很多都是哪一支利潤好就賣哪一支，但我們是精心選了很多、使用了之後哪一支好，我們才來賣哪一支，哪怕比較好的成本比較高，也因為這樣持續了十幾年，贏得了大家的信任。
這幾支就是去年底很多廠商的樣品，我們也都有買，一些成本便宜到不可思議，乍看之下也是都能翻譯，憑良心講，若只是一般生活上面使用，這幾支確實都可以，當然有的是簡體字、有的看的方向不一樣、有的詞彙比較多一些、翻譯的也比較漂亮，單價也都不會貴。
但如果你是站在想要學英文、家裡孩子要學英文的立場，我還是會推薦你486翻譯筆。
為什麼486翻譯筆價格一直壓不下來？第一因為它的辭庫、辭典裡頭非常的精采、非常的豐富，尤其我最近用的這支旗艦款內建350萬條詞彙，英日韓中都能掃能翻，當然也還有非常多的新功能，但跟其它這麼多翻譯筆實際使用下來，除了繁體中文很重要外，我覺得還有三個很大的差異差異。
第一，486翻譯筆是唯一一支能告訴你片語的翻譯筆。
例如你掃了一句或一個段落英文，翻譯出來後每個單字下面都會有底線，如果是片語，底線就會把這兩個字、或三個字連在一起，你就能清楚地知道這是片語，片語點進去後也可以再單獨分開點單字。
像下圖我掃描的段落裡有「in case of」，486翻譯筆這三個單字下面就會有一條長底線，我就知道這是片語，點進去看是「萬一；如果發生；假設」的意思，也能另外在單獨點每個單字的意思，甚至還有例句。
但如果是用它牌的翻譯筆，只能顯示每個單字的翻譯，沒有片語，如果今天你或小孩正在學英文，只能點in、點case、點of去看翻譯，你不會知道這其實是要「in case of」三個字一起翻的，意思完全不同，也才能真的學好英文。
第二，英文諺語也能翻，台灣用語翻譯
Google翻譯鬧出的笑話時有所聞，翻譯筆也是，但486翻譯筆旗艦版不需連網路就內建350萬條詞彙，艱深如醫學院原文書的專有名詞、單字，片語、諺語等通通沒問題，如果你跟我一樣買這麼多支翻譯筆，就能感受翻出來的差異有多大。
像我最近查的一個「More haste, less speed」，用google查翻譯「更匆忙，更少速度」，用它牌翻譯筆掃翻譯「更快。較小速度」，只有用486翻譯筆翻出來是「欲速則不達」，平常查就算了，如果是小孩需要考試、唸英文的，你要讓小孩學哪一種翻譯的英文。
第三，同根字、同近義詞顯示，學習更有效率。
486翻譯筆除了掃描翻譯外，還會有例句、同根字、同近義詞顯示等，我已經學英文六年了，翻譯筆每天都會用，所以對於同根字的功能很有感，有時候學一個單字，但後面"er"或"ed"就是不同的意思，486翻譯筆都會顯示出來，只要往下滑就能同時多學了幾個詞彙，在學習上就變得非常地有效率。
這一點一滴的細節都只有真的有買、有使用才感受得出來，跟一般的單純翻譯是完全不一樣的，一般的翻譯你大概只要知道六成的意思就差不多可以了，足夠應付生活中的溝通，但如果你是要精準學習的話，那就一定要小心挑選，否則google翻譯的笑話可能會發生在你或小孩身上。
大家在買冰箱、冷氣、洗衣機這類家電時，都會選好一點、大品牌的，因為一用就是十幾年，中間如果有問題故障了，才能找廠商來維修；486翻譯筆也是，現在買了，也能陪伴你或小孩十年以上。如果小孩小學開始用，用到大學、研究所都沒問題，因為真的有研究生和教授來買，辭庫、詞彙太龐大了，無論是醫學、建築等各方面都可以翻譯。
但如果你今天買一支便宜的，你可能用個一年兩年，廠商就倒掉了，這不是我在開玩笑，這確實就是這樣子，這也是我們在找合作廠商很重要的一項評估，會不會這個東西合作個兩年就倒了，我們賣出去的東西售後服務怎麼辦，這絕對是一定要納入考量的重點，或許兩三年後想換電池，廠商都倒了怎麼辦，就沒得換，這是很有可能的。
若你覺得壞了就壞了，反正一支也才兩三千，丟掉也無所謂，那也可以；但如果你想既然要買就想買一支好的、翻譯精確的，以學習為考量，那我會建議你唯有486翻譯筆。
目前現階段486翻譯筆有兩款，一個是標準版、一個旗艦版。標準版內建150條詞彙(連網有165萬)；旗艦版是350萬，還能翻日文和韓文，而且是目前唯一可以翻直式日文的翻譯筆。
大家可能會覺得說這兩款差了200萬的詞彙量，會不會標準版比較差，我要老實跟大家說，標準版陪我學英文學了兩年，我的英文老師都承認她的辭彙量不可能到150萬，一般人有30萬就很厲害了。
若要我推薦，我會說標準版真的就很夠用，經濟又實惠，價格也親民，即使你拿醫學院的原文書來翻譯都沒問題；但如果你的經濟能力比較好，希望買一支用長長久久，未來想學日文、韓文也都可以用，那就買旗艦版；當然，若你不是要學習用，只是要日常使用，其實6-7成的精準度就夠，那買它牌公版的也可以。
但若是家裡小孩要用，我真心建議不要買公版，中文錯字率很高，我幾乎每天都會發現錯字，大人看到知道是錯字，若是低年級的小朋友、正在學國文的小朋友，可能因此造成錯亂，甚至學錯字，連累到國文。
-未完待續-
下集將跟大家分享便宜的跟大便一樣的英文學習機。
#翻譯就在486 #486翻譯筆 #唯一正版 #繁體中文翻譯
延伸閱讀：
曾沛慈：「陽台晾衣服後兩個人出門簡單散步，我都覺得很幸福」..母湯啊!!!
線上查詢退休金帳戶，驚喜原來帳戶這麼多錢
千元搞定居家防盜安全，夜視警報通知還可雙向對話
