大丈夫週記 • 2022-08-29 • 人氣 : 13675

翻譯筆有這種功能，難怪小孩英文程度差這麼多

-113.3.15 更新-

翻譯筆已經是現在小孩學英文必備的輔助工具之一，快速掃過去立刻能知道發音和翻譯，不需要拿手機慢慢地輸入浪費時間又沒效率，還會分心滑IG或影片，甚至跟朋友聊幾句。

很多家長只知道買翻譯筆送小孩來幫助學習，卻不知道翻譯筆差異非常大，如果你正要買、或是已經有買翻譯筆給小孩，但效果卻沒有預期的好，那請花一分鐘看完這篇，否則只是浪費錢。

首先，水貨翻譯筆翻出來的是簡體字，絕對不能買，大人都看不懂了，小孩怎麼會看得懂。

分享我使用過水貨翻譯筆的狀況，有一次掃完出現翻譯「创业艰难」，我真的想了很久、也猜了很久，後來上網查才知道原來是「創業維艱」，跟你保證這樣小孩絕對無法學好英文，可以學會簡體字和大陸用語倒是真的。

再來是很多家長買的時候不會注意到，但對小孩學英文非常重要、差異非常大的功能 — 「片語標示」。

想學好英文，除了文法、發音外，單字量的累積是相當重要的，而兩個、三個單字組合在一起的片語又會是不同的意思，例如「in a minute」分開的意思是在、一個、儘管，但組合在一起的意思是「立刻、立即」，這種狀況很常見，幾乎每個段落都會有。

剛剛再隨手掃，大家可以看上面這張照片，這句裡面有「would be like」，分開的意思是將、是、喜歡，但其實組合起來的意思是「就像是」。

486翻譯筆(標準版和旗艦版)是目前市售唯一，看清楚，是「唯一」能標示出片語並翻譯的翻譯筆，其它翻譯筆都沒辦法做到。

如果你買的不是486翻譯筆，當你的小孩在學習英文的時候，看到的就會是最下面那支翻譯筆的狀況，每個單字獨立的翻譯，如果有學過，可能還能憑印象想翻譯，但如果是沒學過、新閱讀的文章或句子，就必須多花許多時間去組合、去猜，而且可能想的意思還是錯的。

所以我才一直跟大家分享，如果翻譯筆是要買給小孩學習英文用的，絕對要買486翻譯筆，買其它翻譯筆學習效果會差非常多。如果你是要買來自己用，上班有時候會有英文文件要翻譯，或家電說明書是英文的要翻譯，那買其它價格便宜一點的翻譯筆其實也就夠用。

最近因為開學很多人要買翻譯筆給小孩，每天私訊問題相當多，最多就是問跟哪支又哪支的差異，所以特別寫這篇統一回覆給大家。還有這兩之486翻譯筆都不需連網路就能使用，也能接藍牙耳機聽。

唯一繁體中文正版、唯一能標示並翻譯片語的翻譯筆 — 486翻譯筆(旗艦版)，絕對是小孩學英文的必備神器，而且未來高中、大學可能還會有學習日文或韓文的需求也都能使用，未來10年學習一次到位。

如果是買來想要自己用，也有486全能拍照翻譯筆可以選，價格不到2千，甚至出國還能當翻譯機使用，486全能拍照翻譯筆這邊登記。


學英文必備神器！486 英日韓中翻譯筆【旗艦版】限時優惠專區	486全能拍照翻譯筆限時優惠專區區區區區區區區區區區區區區

《Mr486》APP二手家電市集，想怎麼買、怎麼賣隨便你，還不用被抽手續費；在486買過家電的朋友更要立刻下載，所有問題線上真人客服回覆，還能跟其他人一起討論交流。
Android下載點請按此、iOS下載點請按此