《冷知識》兒童節連假為什麼大人也能放?
你有沒有想過,為什麼有兒童清明連假可以放?昨天小孩問我,我愣一下,對耶,為什麼大人也能放?上網查才知道,以前還真的沒放,是後來修法大人才能跟著放。
在民國79年以前,兒童節是只有兒童放假的,但因為大人要上班沒放假,聽上一輩回憶的講法是會回學校吃吃喝喝慶祝兒童節。
直至民國80年內政部修正「紀念日及節日實施辦法」,將原本的3月8日婦女節放假半天與4月4日兒童節合併,變成全國性、不分年齡的假期,也不會有兒童放假一天沒大人顧的狀況發生,因為是兒童節和婦女節合併,也有人稱4月4日是婦幼節,但大部分人還是都稱兒童節。
每個國家幾乎都有自己的兒童節,國際性的有6月1日的國際兒童節、11月20日的世界兒童日,印度則是11月14日、土耳其是4月23日、韓國是5月5日、巴西是10月12日..等。
比較特別的是你知道在美國、加拿大等西方國家,幾乎是沒有在過兒童節的嗎?
美國在2001年有訂定6月3日為全國兒童節,並宣布此後每年6月的第二個星期日都是全國兒童節,但像其他歐洲國家一樣,幾乎沒有人在慶祝。
有一說法是美國的孩子天天都在過兒童節,慶祝自己的生日、朋友的生日、聖誕節、復活節、萬聖節、外加寒假和暑假,已經夠玩、夠慶祝了,沒必要再去設立、去特別過一天兒童節,甚至很多美國人根本沒聽過兒童節。
兒童節最初的目的就是要保障、保護孩童,與其只過一天,不如讓小孩天天都在過兒童節這個論點也實在,就像很多媽媽會說,就忍一天,隔天在海K小孩,但與小孩的相處、教育、生活方式是每天的,只讓小孩快樂一天的兒童節反而不是當初設立的初衷,要忍就忍365天,你說是不是。
震撼市場!不到2千元的翻譯筆,對話、掃描、拍照秒翻百種語言
486翻譯筆自推出以來銷售一直非常好,從標準版到現在的旗艦版,更是目前市售為一可以標示並翻譯出片語的翻譯筆,被封為小孩自學英文神器。
一些朋友有預算上的考量或給自己平常使用,希望能翻譯語言更多及拍照翻譯,沒有不能出錯、考試分數上的壓力,那這支震撼市場、團購價不到2千486全能拍照翻譯筆絕對是不二選擇,這邊登記→https://pse.is/5pqtak
一鍵免費訂閱Mr486電子報,最新資訊、家電優惠及好康優惠
486 WONDER全能拍照翻譯筆,尺寸:長x寬x高 16.5x3.4x1.4cm,重量:71g,有附充電線(Type-C充電),充電3-4小時可離線連續使用約6小時,若連網使用則約4小時。
價格便宜歸便宜,功能卻非常多,觸控螢幕還加大至3.38英寸,無論是觀看或操作都相當順手。(文末有486英日韓中翻譯筆(旗艦版)和486全能拍照翻譯筆差異比較)
- 掃描翻譯11種語言
- 對話翻譯134種語言
- 拍照翻譯117種語言
- 掃描上傳21種語言
- 錄音翻譯4種語言
- 可插MicroSD(TF卡)音檔學習
486全能拍照翻譯筆主要有四種翻譯方式
1. 拍照翻譯
拍照翻譯可離線翻譯11種語言,若連線可翻譯達117種語言,最常用的繁中、英語、日語、韓語、西班牙等是離線就能使用。
實際拿日文書來拍照測試,翻譯速度很快,顯示時左邊是原文、右邊是譯文,還可以按喇叭播放。出國時拍菜單或路牌標示等都很好用。
2. 對話翻譯(語音翻譯)
這支不僅是翻譯筆,也能當翻譯機使用,直接對著翻譯筆講話就能翻譯成想要的語言。
但注意,對話翻譯需要連網才能使用,你可以連手機的Wifi,連上後能翻譯語言達134種,基本上環遊世界都沒問題了。
3. 掃描翻譯
如一般翻譯筆一樣,可以直接掃描報章雜誌、商品包裝等翻譯,厲害的是不需要連網就能翻譯11種語言,包含繁體中文、英語、德語、西班牙語、法語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、粵語,即掃即譯。
收錄包含托福、雅思、SAT、GRE等上萬單詞庫,翻譯完全沒問題。
若你掃的是英文句子或文章,除了整句、整段翻譯外,還能針對每一個單字細查詞意及發音,往下滑會有例句、近譯詞、短語等資訊。
連網後還有跟讀評分的功能,來確認自己的發音正不正確。五種語速可調整,慢慢聽、重複聽,能學習得更精準,握筆方向也能於設定裡切換。
4. 錄音翻譯(音檔翻譯)
這支翻譯筆還能秒變錄音筆使用,只要按下中間的錄音鍵,就能錄音成WAV檔,且此檔案可選擇翻譯成繁體中文、英文、日語、韓語四種語言。下圖則是講英文錄音翻成中文。
除了這四種翻譯功能外,「掃描上傳」是非常棒的功能,我買過很多翻譯筆,有些也有此功能,但必須下載專屬APP使用,這支完全不用,非常方便。
能掃描上傳繁體中文、英語、日語、韓語等21種語言,按「掃描上傳」後螢幕會出現一個QRcode,拿起手機對著它掃就能開啟同傳,接下來你掃描的所有文字都會立即同步在手機上,完成後再按「複製」把所有文字複製下來另外存取或傳送給其他人。
至於速度,可以下面這支短影,我用手機拍的,其實很快。
家裡有習慣聽音檔學習、或學齡前、低年級小孩會聽童書的,這支全能拍照翻譯筆還可以插TF卡(micro SD卡/最大支援32G),將學習音檔存在記憶卡,就能播放學習。
收錄從小學到託福上萬單詞庫,收藏夾、英式美式發音、語速、握筆方向、系統更新等功能這支也通通都有,是一支功能性相當強的全能拍照描翻譯筆。有興趣的朋友,這支在486有優惠還免運。
486全能拍照描翻譯筆 限時優惠專區
「486全能拍照描翻譯筆」跟「486英日韓中翻譯筆(旗艦版)」有什麼不一樣?一支價格不到2千,一支價格約8千,有明顯的價差,哪一支比較好?
我必須老實說,若你是要讓小孩學習英文、或是你是專業人士需要非常精準的英翻中,會建議買486英日韓中翻譯筆(旗艦版),詞彙量及翻譯說明都比較詳細,而且這支是目前市售唯一標示並翻譯片語的翻譯筆,學習效果會比較好,尤其學校考試。
但如果你只是想日常使用、出國可以當翻譯機、平常能記錄資料等,那全能拍照翻譯筆就很適合,不是價格高就一定好、價格低就一定不好,一切看實際的使用需求而定。
以上心得分享給大家。
486英日韓中翻譯筆(旗艦版) 限時優惠專區
-
《Mr486》APP二手家電市集,想怎麼買、怎麼賣隨便你,還不用被抽手續費;在486買過家電的朋友更要立刻下載,所有問題線上真人客服回覆,還能跟其他人一起討論交流。
Android下載點 請按此、iOS下載點 請按此
最新熱門文章
只要一個月不吸菸,參賽者、見證人各拿15萬!
家長必備0~2歲幼兒淋浴神器 洗澡、擦拭、換衣服一氣呵成超輕鬆
才6分鐘臉居然歪一邊!
三招讓吸塵器電池更耐用!若常一下就沒電,可能是這問題
「凍卵」普及成風潮...醫:恐面臨三大風險
免烤箱、免廚藝!三步驟做出美味蛋糕