昨日人次:27039 /當日人次:502 / 累計人次:253607514

真能幫助英文學習?四支翻譯筆開箱實測

2021-01-08 13:05人氣:9820

-2021.8.22 更新-

近一年,最熱門的英文學習輔助工具非「翻譯筆」莫屬,如果你對英文翻譯工具還停留在「快譯通」時代,那你一定會被翻譯筆的秒翻速度嚇到,即掃即翻,輕巧如筆一般能隨身攜帶。如果你想買翻譯筆自學用、或給家裡的小孩使用,可參考這篇,目前市面上最常見的四支翻譯筆開箱分享。

 

 

1. 水貨翻譯筆

 

這支水貨翻譯筆在其它網購平台銷售還不錯,因為價格便宜,外觀造型都跟正版一模一樣,翻譯速度實際用起來其實差不多,但使用後發現跟正版有四個很大的差異。

 

 

第一:保固問題,因為是水貨,所以沒有保固服務;第二:資安問題,正版486翻譯筆有台灣NCC審定合格,水貨則沒有;第三:售後服務問題,買了水貨有問題沒得問、也沒人可以處理;第四:簡體字介面問題,這也是最大的問題,用翻譯筆就是英文不懂要學,結果翻出來是簡體字也看不懂,那買這支翻譯筆就跟錢丟到水裡意思沒兩樣,買心酸的。

 

2. 大螢幕翻譯筆

 

最近有新出一款翻譯筆,觸控螢幕往左延伸變得更大,對於年長者使用會比較方便,有網友看到也來詢問我,於是我也買了一支來使用,發現有四個致命缺點。

 

 

第一:耗電問題,因為螢幕比較大的關係,變得很耗電,我不過早上英文課中使用不到一小時,電力就少了快1/4;第二:操作問題,因為多了許多功能,操作方式也比較複雜,不易上手;第三:額外費用問題,增加了許多用不上的功能,如圖片學英文、聽力測驗等,而且還必須綁中國微信、支付,另外付費才能使用;第四:簡體字介面問題,老話一句,英文都看不懂了,還要查簡體字的意思,你會後悔。

 

3. 科大訊飛翻譯筆

 

 

科大訊飛也推出翻譯筆,外觀幾乎跟486翻譯筆一模一樣,很多人在網路上看到外型一樣就買了,結果就是跟我一樣GG。跟大家提醒,科大訊飛的商品在台灣幾乎不能用,不管是錄音筆、翻譯筆、藍牙耳機、電子筆記本,都必須綁定中國手機門號或是微信才能使用,就算你厲害,簡體字看得懂,但沒有中國手機門號就無法啟動來使用。

 

4. 486翻譯筆 1.4版

 

486翻譯筆是唯一正版繁體中文介面,是我買了這麼多翻譯筆,最滿意的一支,厲害到連我的英文家教老師都很驚訝,擔心她會因此失業。有五大特點是我覺得最棒的地方。

 

 

第一:無需連網就能使用,不需要連網路就內建150萬條詞彙,平常在學習、複習英文使用都很方便,我還請同事找來醫學系的原文書來試,連艱深的專有名詞都可以。

 

第二:操作簡易,只有一個Home鍵,不需要按什麼按鈕,反正就是掃過去就翻譯出來,我甚至沒看過說明書就用到現在。

 

第三:可調整語速,像我英文不好、或是正在學英文的小孩就能調整語速,聽得更清楚、更方便學習。

 

第四:貼心學習設計,它有收藏夾設計,不熟悉的單字可以加入收藏夾隨時複習,而且還能搭配藍牙耳機使用,有時通勤、搭公車或捷運,或小孩在圖書館讀書使用都很方便。

 

第五:唯一正版有保障,這支有繁體中文翻譯、台灣NCC審定合格、有保固及售後服務。

 

-2021.8.22 更新-

 

 

486翻譯筆推出最新1.4版,再新增跟讀及評分功能,這對於正在學習英文的小孩非常適用,新教的單字究竟唸的正不正確,在家沒有老師可以幫忙聽,翻譯筆最新功能能讓小孩對著翻譯筆唸,並立即評分,讓小孩知道唸的正不正確,也能讓小孩更有成就感,學習英文更有動力。

 

買了這麼多翻譯筆,覺得「繁體中文」這件事真的很重要,尤其很多大陸用語的翻譯都跟我們不一樣,常常翻出來有看沒有懂,應該也沒有人會願意讓小孩看簡體字、學習簡體字吧,這對目前在學習國語學生也會有嚴重的影響。有興趣486翻譯筆的朋友,可以參考這篇心得開箱文,有更詳細的功能及操作說明。

 

唯一正版 486翻譯筆 1.4版 團購登記

 

 

☞延伸閱讀:

冬天10大禦寒好物

 

機器還沒到台灣,預購就突破2,000萬的洗衣機

 

LG A9+進化了!2021最新LG A9P竟然連這邊都能吸

 

你可以不想洗,為什麼另一半不行?

 

天冷暖屋省電首選!煤油電暖器常見10問!

 

2021最新機種,顛覆除濕機刻板印象 十大功能進化

相關文章

世界那麼大,別的國家都在流行什麼,有什麼新玩意!
觀看全部
悲劇事件發生後,家人跟小孩如何一同走出傷痛
悲劇已發生,除了探討如何避免外,家人跟小孩如何一同面對、相互扶持的走出傷痛,都是一件重要、困難且必須的課題。
上班族坐姿不良,舒緩減壓肉肉歸位必殺技!
許多人愛翹腳坐,連帶影響骨盆坐姿,身體不自覺往前傾,更造成脖子的承重負擔及肩頸壓力,長時間下來會造成可怕的後果。
踢爆!網友起底486翻譯筆
憨粉、中夭就像撿到槍一樣開心,踢爆486黑心商人,賣大陸貨,用高價賣給台灣自己人。
被掃地機惹怒近兩年,使出這招秒變天堂
短短三天,才三天就收到她驚呼的訊息,這項設計真的太威。
期間限定,歡樂小鴨村 12/5 萌翻登場!
白天能觀賞到許多繽紛鴨鴨造景,還能近距離接觸吐蕃小鴨及趕鴨秀,晚上則有炫麗的光雕展。
別再對小孩怒吼了,後果竟如此嚴重
你對小孩怒吼、失控過嗎?美國某雜誌曾做過一份調查,一千位家長中,有90%的人近一年有對自己小孩怒吼過..
毛爸毛媽必看.宜蘭CP值爆表寵物友善餐廳
一進門完全沒有寵物異味,環境整潔衛生做得很好,這除了是店家的用心外,蒞臨客人的公德心也很重要。
帶小孩公園吐司餵魚,竟成生態殺手
下次如果看到有這種狀況,請以善意的方式提醒對方,台灣很小,任何一個小生物、小環境,都值得我們用心地去對待及守護。
抽菸造成基因受損,影響小孩孫子超過兩個世代
抽菸百害無一益,所產生的二手菸、三手菸甚至比一級致癌物PM2.5還毒,危害到身邊的家人及朋友..
最新》BNT學生開打在即,金管會宣布父母可於線上幫小孩投保疫苗險
金管會於昨日9月9日宣布,開放家長可於線上幫小孩投保疫苗險。
《2021最新》不孕症試管嬰兒補助及許可機構預約
如果有規劃想生小孩就早點進行,否則過程、時間、金錢,都是很勞心勞力的。
台灣青少年自殺率為何這麼高?父母千萬別這麼做
去年2019年有三萬五千多人企圖自殺,平均每小時有四人尋短,而企圖自殺的族群中24歲以下佔了1/4,這數據真的太嚇人。
迷你桌上型小風扇,輕巧無線 走到哪吹到哪
風力強又輕巧,而且角度能自由調整,USB充電能任意移動使用,書桌、辦公桌、廚房、甚至外出野餐使用都很適合。
兩段婚姻悲劇,教會我們的事 — 決定權在妳
「婚姻是愛情的墳墓」是很多人掛在嘴邊的玩笑話,但我必須嚴肅的說,若你在婚姻中迷失了自我,那真的會是墳墓。
62歲第一次用除濕機,這舉動笑到噴淚
台灣這麼潮濕,竟然有人沒用過除濕機!!!第一次用的反應是..
《兒童節冷知識》台灣不是兒童也放假?美國竟不知兒童節?
當在規劃兒童清明連假出遊時,有沒有想過,為什麼你可以放?昨天小孩問我,我還愣一下,對耶,為什麼。