翻譯筆、翻譯機怎麼選？使用一年心得分享
最近因為小孩居家上課，接著又直接放暑假，家長擔心小孩在家無法有效率的學習，開學後英文程度會落後其他同學，於是像翻譯筆和翻譯機這類商品大熱賣，翻譯筆和翻譯機有什麼差別呢？哪一種比較適合家裡的小孩？我兩種都用過，教你怎麼選。
大家都知道我請英文家教老師來教英文已經很多年，從KK音標、自然發音開始學習，我常在想，如果五、六年前就讓我找到這麼好用的翻譯筆和翻譯機，我現在學習英文的速度和程度一定會比現在高非常的多，俗語說「工欲善其事，必先利其器」就是這個道理。
首先跟大家講翻譯筆，486翻譯筆是我這幾年來買過這麼多翻譯筆裡最好用的，有興趣的朋友可以參考我這篇真能幫助英文學習？四支翻譯筆開箱實測開箱文，它有以下幾個很棒的優點。
1. 跟筆一樣輕巧，重量只有60g，小孩放在書包、鉛筆盒，或大人放在隨身包、口袋都可以，隨時想翻就翻、想學就學，是一支能讓小孩從幼稚園用到研究所的翻譯筆，大人上班或自學英文也都很好用。
2. 操作簡單，只有電源鍵和功能鍵，主要查詢設定都能用手指在觸控螢幕上操作，不需要看說明書就能立即上手，輕輕一掃就能翻譯出來，看翻譯、聽發音(能選英式或美式發音)、嘴巴再去跟著唸，學習就很快。
3. 能夠離線掃描翻譯使用，這點很重要，因為有些人家裡是沒有Wifi的，或是有時候是在等公車、圖書館這些公共區域使用，不用連網就有內建150萬條詞彙(連網有165萬條詞彙)，連艱深的醫學原文書都能翻，而且速度很快，幾乎可以說是秒翻。
4. 幾個貼心設計對於在學英文的小孩很有幫助，像收藏夾功能，遇到不熟的單字或句子能加入收藏夾隨時複習；可以調整三段語速，不是每個人"聽"英文的能力都很好，尤其是剛學英文的小孩，這時候可以調整慢速，讓發音聽得更清楚；跟讀功能也很棒，唸完英文單字後，會自動幫你評分，尤其低年級的小孩常常發音不標準，這樣邊讀、打分數的互動方式也能讓他們覺得有趣、有成就感。
5. 最重要的一點，486翻譯筆是繁體中文翻譯，我真的買過太多翻譯筆了，翻出來都是簡體字，而且有時候翻出來的意思是用大陸那邊的用語，看都看不懂。486翻譯筆是有台灣NCC審定合格及保固翻譯筆，繁體中文翻出來是台灣人的用語，甚至連俚語和片語都可以，真的很厲害。
一鍵免費訂閱Mr486電子報，最新資訊、家電優惠及好康優惠
486翻譯筆已經這麼厲害、好用了，為什麼我還要買Z2 Pro翻譯機？跟翻譯筆有什麼不一樣呢？翻譯機是用"說話"的方式去做翻譯，跟翻譯筆用"文字"的方式不一樣，在平常使用上也有一點差異。
1. 有時候自己在學英文、或是在與人對談時，你會不知道想講的那句話英文該怎麼講，或是在家有些家長會跟小孩玩只能講英文的遊戲，讓小孩習慣"說"與"聽"的環境，但遇到不會講的句子，可以直接對著Z2 Pro翻譯機說，就能立即的翻譯出來，是一種互動式的英文學習方式。
2. 翻譯筆只有中文和英文的翻譯，但翻譯機可翻譯高達117種語言、也能支援拍照翻譯43種語言，所以若是你家小孩、或是自己有在學習英文以外的語言，如日文、韓文這些，翻譯機就很適合，尤其接下來如果疫情趨緩了，可以出國了，有了這台翻譯機想去哪一個國家都沒問題，不用擔心語言問題。
3. 除了用"說"的，還能用拍照的方式做翻譯，像出國的時候使用最方便，看到不懂的路標、或餐廳的MENU都能使用拍照翻譯功能。
4. Z2 Pro翻譯機我建議連家裡Wifi使用超級快，尤其它是3.1吋高解析大螢幕，連長輩看都很清楚，像有些人家裡有請外籍看護，用這個就很方便，不管是印尼、菲律賓、越南，通通都能順暢溝通無障礙。
無論是翻譯筆和翻譯機，都不受英文書籍或區域的限制，翻譯的速度又快，讓學習英文更有效率，該怎麼選呢？依我使用這一年來的心得，如果你家是學齡的小孩在學英文，486翻譯筆很適合；如果你家有Wifi、或是有學習英文以外的語言需求、或未來有出國的機會，Z2 Pro翻譯機就很適合。
這次為了讓各位父母能更輕鬆、小孩學習能更有效率，486翻譯筆有加購優惠活動，Z2 Pro翻譯機更是祭出史上最殺優惠，一台只要$1,990(原價$4,880)，之前有在觀望的朋友千萬不要錯過這次機會，超划算。
☞其他閱讀：
帶小孩公園吐司餵魚，竟成生態殺手
不只被動式過濾，大白4.0這項獨家設計能主動出擊對抗病毒和細菌
爸爸對小孩的影響有四好四壞，你要當哪一種？
