最自由的二手家電交易區立刻下載

從幼兒園到大學,學習英文三階段 父母注意事項

-111.11.18更新-

486翻譯筆真的是我用過最好的英文自學輔助神器,標準版不需網路就內建150萬條詞彙、旗艦版更高達350萬,單字、長句、段落都能即掃即譯,還能把生字加入收藏夾,隨時聽取發音來背誦,對於忙碌、時間零碎的上班族來說真的超方便,但意外的,最近來展示中心看的竟然都是買給小孩用!

 

 

常常週末都有〝全家〞一起到展示中心測試486翻譯筆,而且很專業的,大家都自備英文書籍,有看過設計師拿英文室內設計雜誌來、爸媽拿小孩的英文課本來、連格林童話的英文童書都拿來,都想實際測試是否真的能順利翻譯,以及翻譯是否正確、操作是否方便。

 

 

每次看到帶著家中小寶貝一起來的家長都覺得很感動,不是每個爸爸媽媽英文能力都很好,想唸英文童書給小孩聽、或陪小孩讀英文,總會有一些單字看不懂、或是不確定的發音,在他們身上看到的不只是對翻譯筆的實際需求,更是看到做為父母希望給予小孩的資源與陪伴。

 

上月初有一位醫學院學生帶著資料到台中展示中心也很有趣,明說就是要來踢館的,說研究過其它翻譯工具,大多翻譯出來都是〝個別字〞的翻譯,還是要自己思考判斷後才能了解翻譯出來的意思。

 

以Hypertrophy單字為例,Google或其他翻譯機翻為〝肥大〞,用486翻譯筆掃描竟然準確地翻出〝心臟肥大〞,讓他驚讚連連。

 

一鍵免費訂閱Mr486電子報,最新資訊、家電優惠及好康優惠

 

若以單純學習英文來說,486英中翻譯筆(標準版)重量只有60g,不只在家能用,外出攜帶放在隨身小包、鉛筆盒、口袋都可以,無需網路連線即內建150萬組詞彙,即掃即譯;甚至不需要看說明書,只要按了開機鍵,用掃描處掃描欲翻譯的單字、長句或段落即可。

 

掃描處自帶燈光,所以即使燈光昏暗的地方也能使用,甚至是搭飛機時的關燈睡眠時間想看本國外雜誌也沒問題。如果你家有就學中的小孩,真的很推薦486翻譯筆,小孩的成長四階段都能用,無論是小時候的父母伴讀、或是長大後的課業自讀,都會是很棒的學習輔助工具。

 

幼兒時期

 

根據調查,在台灣有42%的家長在小孩讀國小前就開始學英文,可看出家長們對於小孩的英文程度的擔憂,但是否真的越早學習英文越好,每個小孩的生活環境、學習環境都不一樣,結果很難評斷,但可以確定的是,這時候的小孩建議以邊學邊玩、沒有壓力的方式進行,而不是一字一字的希望他唸成功、記起來,反而可能造成反效果產生抗拒。

 

很多媽媽會選擇帶著小孩唱英文兒歌或唸簡單的英文童書,讓英文融入生活,在自然快樂的互動中不經意的學習,讓小孩習慣、不陌生,對於未來長大學習英文也比較不會害怕有壓力。如果擔心自己的英文不夠好,有些單字看不懂、不會發音,可先用翻譯筆自行看過、唸過一遍,也是與小孩一同「學」英文好的好時機。

 

小學時期

 

在台灣64.2%家長認為學校的英語教育不夠,69.2%家長會讓孩子去補習班或安親班,公司很多同仁也都有讓小孩上補習班,昨天聽到三寶媽田田在哀號前一晚為了一個單字與女兒奮戰近半小時,而且那個單字她也不會,還趕緊查了發音唸法,「veterinarian 獸醫」這也太難了吧!才小二耶!

 

即使沒有上補習班,小學開始也有英文課,小孩在家溫習功課時,如果遇到不會的單字或是忘記發音,用翻譯筆是很棒的工具,而且最新1.2版還有調整語速的功能,這階段的小孩可以用慢速,讓發音聽得更清楚、唸得更標準,不用擔心讓小孩用手機影響到學習心情及效率,家長陪伴一起學習、對話,還能讓小孩在學習英文時感到不孤單、有安全感。

 

國高中時期

 

就讀國高中的小孩最辛苦,國中生所需學習的英文單字量約2000字,還要為高中的考試分發入學準備;高中生所需至少7000單字量,要為大學學測做準備。這時期的小孩學習英文的壓力很大,除了要不斷累積詞彙量外,還必續了解文法、透過大量閱讀來提升自我英文能力。

 

 

如果這時期的小孩用錯方法學習英文,只知道一個一個單字死背,未來會非常的辛苦,國中或許還能應付,但到了高中往往就此跟不上進度、急速潰敗。這時翻譯筆會是很好的英文學習工具,能整句、整段的翻譯並發音唸出,還可針對段落裡的單子或片語逐一翻譯、發音、練習, 並加入收藏夾隨時練習,對於要應付大大小小考試的國高中生相當方便。

 

能支援藍牙耳機也很重要,在家學習時不用擔心與家人間的互相干擾,還有最常去的圖書館也很方便,使用藍芽耳機模式學習,不斷的重複聽取練習也不用擔心吵到其他人。

 

大學研究所時期

 

大學看原文書絕對是最痛苦的,光是要查詢書上的詞彙翻譯就得花上好一段時間,查完後還要花時間去拼湊內文意思。以往只能手機的翻譯軟體,逐字輸入翻譯或拍照翻譯,但速度慢、段落翻譯準確度又低,常常有看沒有懂,還沒開始唸到書光翻譯就已花掉一半以上的時間。

 

有了翻譯筆絕對事半功倍,甚至整段掃過去翻譯都可以,立即了解內文敘述,讓學習更有效率,重點段落也能加入收藏夾。不只能英翻中,還能中翻英,看到很棒的中文金句,用翻譯筆一掃即可翻譯成英文,讓自己多一個英文學習管道。

 

 

去年2019年一份報告顯示,台灣的英語托福成績在亞洲排名第八,在香港與韓國的後面,第一名為新加坡。英文很重要大家都知道,所以在台灣有這麼多的父母讓小孩從小就補習英文,但如何塑造好的英文學習環境給小孩才是關鍵。

 

年幼的小孩讓他們以娛樂的方式接觸英文,有興趣、不反感、不造成壓力;國小後讓他們簡單、容易、輕鬆的學習英文;國高中後則是要有方法、聰明、有效率的學習英文。如果你家也有就學中的小孩,翻譯筆絕對是很值得投資的英文學習輔助工具,從幼稚園用到大學研究所、甚至是進入職場工作都用得到。

 

486英中翻譯筆(標準版) 團購優惠登記

 

486英日韓中翻譯筆(旗艦版) 團購優惠登記

 

※其它通路販售的均為水貨簡體字,只有486販售的是正版繁體中文,還有保固、台灣NCC審定合格、售後服務,買錯會後悔!

 

-

《Mr486》APP推出最新二手家電市集,想怎麼買、怎麼賣隨便你,還不用被抽手續費;在486買過家電的朋友更要立刻下載,所有問題線上真人客服回覆,還能跟其他人一起討論交流。

Android下載點 請按此iOS下載點 請按此

 

 

☞延伸閱讀:

【486夯理財】媽媽必看!主婦秒變理財高手,就跟打掃家裡一樣簡單

 

幾乎都是被打到這種程度才求援!家暴有一就有二 妳/你醒一醒

 

Amazon Halo Rise可紀錄睡眠狀態的智慧夜燈

 

不需再煮水買水,逆滲透+開飲機二合一CP值超高 天天喝好水

 

2023日本旅遊必看》入境全面電子化!檢疫、入境、海關三大QRcode步驟教學

 

家裡一定要放滅火器最少兩個