經驗談!這支翻譯筆救了我家孩子的英文,強推暑假必備!
即將迎來暑假,無論你家小孩是安排上安親班、暑期營、還是自訂時間表在家自習/自學,真的一定要有這支486翻譯筆→https://pse.is/7s87xq,差非常多。
為什麼這麼說?以下過來人經驗談,會影響小孩一輩子學習。

平常上課時,若遇到課程進度、作業、或新教單字不懂,有老師可以問;但暑假時作業是在家自己寫、自己讀,或小孩在家看英文書、遇到不會、不熟的單字,沒人可以問。
第一種方式,等我們下班回到家問,第二種方式,讓小孩開電腦、用手機查。這兩種方式其實都很不好。
請小孩把不會的做記號、回家再問,這方式我不推。因為這樣學習是被中斷的,而且小孩的「求知慾」是很重要且難能可貴,等到晚上大人下班,這火都滅了。

為什麼不能用手機、電腦查單字?
再來,大家都知道,只要拿起手機、用起網路,絕對不會只做一件事,會滑一下IG、Threads、FB,再回一下Line、看一下Youtube影片,沒完沒了。
大人都這樣了,小孩對於3C產品更是沒有抵抗力,一下子就會沉迷進去,絕對不會只是查一下資料、查個單子就關掉。
暑假長達二個月時間很充裕沒錯,即使花一分鐘查單字、卻花一小時玩手機,兩個月總能把作業寫完、多背一些單字,但這樣的效率是相當糟糕的,當小孩習慣了、養成了這種學習方式,未來很難改正。
國小還勉強可以,等到了國中、高中、甚至大學艱深難懂的原文書,科目多、課業壓力大,時間永遠不夠用。
當別的小孩這科花一小時能讀好、複習好,你的小孩卻必須多花好幾倍時間、而且成效還很差,這就是學習方式養成的差異。
翻譯筆這麼多,為什麼一定要選486翻譯筆?486英日韓中翻譯筆(旗艦版),團購優惠下來8千多,但市面上便宜的翻譯筆有不到2千的,有什麼差異?
翻譯筆選擇四大重點,選翻譯筆別只看價格,這幾點是我買第二支時才學會的。
- 繁體中文翻譯
- 譯文精準且流暢
- 可以離線翻譯
- 可以標示且翻譯英文俚語/片語

看上圖就知道,兩支翻譯筆差在哪。
直接掃一段,一樣都能翻譯出來,他牌較便宜的翻譯筆翻「這種疾病會在小貓出生后的頭三個月內殺死它們」,486旗艦版翻譯筆翻「他會遺傳一種致命脊柱疾病,導致小貓出生三個月就死亡」。
一分錢一分貨,句子、段落翻譯出來的精準度、流暢度、用詞美感度差異非常明顯。還有可否離線翻譯、是否能標示出俚語/片語並翻譯,這更是重要。
若你翻譯筆只是買來自己日常使用,例如掃描日本買的小家電說明書,就沒差;但若是買給求學中小孩使用,就會差非常多。

英文常常一個單字可以當動詞、也可以當名詞,意思不一樣,還可以好幾個字組成片語、變成俚語,又是不同的翻譯。舉一個簡單的例子,「would be like」三個單字連在一起的意思是「就像是..」。
上圖看就很清楚,用486翻譯筆掃描翻譯時,「would be like」底部會有長底線,表示這三個字要合在一起翻譯、是片語;而用其他一般翻譯筆掃描,只能呈現單字翻譯,小孩就不會知道這是片語、不知道合起來會有其他意思。
偏偏這種「片語」出現頻率很高,文章大概一兩句就會出現一次,而且考試還會考。這對英文學習會有很大的影響很差異,並直接反映在成績上。

一樣是快樂學英文、輕鬆學英文,很實際的,你希望小孩的成績是上圖的左邊還是右邊?
我真的非常推486翻譯筆,我大女兒當初就是用這支,學習英文的效率、效果看得見,現在國中了,英文是她最有把握、最有自信的科目,現在二女兒也跟著用,以後如果是哈韓族、哈日族也能用。
學英文的黃金期只有一次,不管是暑假還是平常,只要方法對、工具對,真的差很多。記得當初買這支翻譯筆還後悔怎麼這麼晚才買,哈。486現在有限時優惠,強推→https://pse.is/7s87xq
#張田田 #田田![]() |
![]() |
| 學英文必備神器!486英日韓中翻譯筆(旗艦版) 限時優惠 會會EW 貨貨貨貨 | 出國必備神器!486獨家 迷你珍奶離線翻譯機(旗艦版) WM-T31W 限時優惠 |
《Mr486》APP二手家電市集,想怎麼買、怎麼賣隨便你,免手續費;在486買過家電的朋友更要立刻下載,所有問題線上真人客服回覆,還能與其他人一起討論交流。
最新熱門文章
敏兒+毛孩家庭活下來的祕訣:這三台機器真的不能少!
沒浪也能衝!最高時速50公里Vinga Adventure電動衝浪板
風扇開一整晚好危險?消防局教你「電風扇健檢4招+使用禁忌」
【十億投資現場|486財經筆記】我從巴菲特學到的10個投資心法
好想出國玩啊!全球必訪夢幻景點與用餐體驗清單
北港人默默排隊的糯米湯圓!現搓現煮,入口Q彈又帶脆
最新熱門文章
在家炸豬油超簡單!只要30分鐘熬出金黃純豬油,連豬油渣都是下酒神物
海膽醬龍蝦+爆汁和牛菠蘿堡!高雄左營「本Hon鐵板燒」無菜單料理每道都超犯規
分享這支影片給大家!看似搞笑互動,卻藏著職場最珍貴的「舉一反三」能力
夜歸族必學!關鍵時刻「鑰匙自保法」2種握法實測,遇險先保命再脫逃
減肥別再挨餓節食!哈佛推薦10種減脂食物,實測2個月代謝順暢不復胖
為什麼我現在很少公開批評商品?寫作20年才懂:講真話是勇氣,留餘地才是智慧
告別眼鏡的人生太爽了!近視雷射術後真實心得:從此擺脫厚重框架、找回 4K 高清世界的自由
金山蹦火仔體驗攻略|百年磺火捕魚、夜間出海巡航+漁村文化導覽,北海岸兩天一夜行程
不用花錢買書!3大免費電子書平台一次收藏,一張借閱證開啟跨縣市閱讀生活
冰箱一開就飄怪味?5個「零成本」除臭神物大公開,這招最有效!



